Total de visualizações de página

quinta-feira, 5 de março de 2020

. . . as "armadilhas" da língua portuguesa

--- Muitas vezes o mesmo texto pode ser interpretado por mais de uma maneira ou de maneiras diferentes, na dependência da colocação ou não de vírgulas. Em documentos oficiais então, sempre é preciso que se leia atentamente o que está no papel antes de se assinar qualquer coisa. 




* Outro dia recebi um áudio de um determinado telefonema entre um munícipe e um graduado funcionário municipal, em que esse funcionário emite um palavrão  dos piores. Agora recebo via zap um boletim de ocorrência (B.O.) sobre o mesmo fato, cuja foto aí está. Notem que a tal frase chula está entre aspas sem qualquer vírgula, dando dupla interpretação. No rigor da dúvida pergunta-se: Quem o funcionário está mandando para aquele lugar? O autor do B.O. ou o Promotor???

Nenhum comentário: